Voyage culturel

L'IEB invite ses adhérents à découvrir

du dimanche 11 au dimanche 25 juin 2017

Le bouddhisme au Japon

avec Jérôme Ducor
Président de l’Institut d’Etudes Bouddhiques, Jérôme Ducor est titulaire d'une licence en histoire des religions
et d'un doctorat en japonologie de l'Université de Genève, il enseigne aux universités de Lausanne et de Genève
et il est aussi conservateur du département Asie du Musée d'ethnographie de la Ville de Genève.
Il a, en outre, reçu l'ordination et la maîtrise de l'école bouddhique J
ōdō-Shinshū
("Ecole Vraie de la Terre Pure") et est responsable du temple "Shingyoji" de Genève. 

2017_Voyage-Japon_00.jpg

Les inscriptions sont désormais closes !
 

2017_Voyage-Japon_carte générale.jpg

Programme

Ce programme reste susceptible de légères modifications !

 

2017_Voyage-Japon_00 - Tokyo - Centre-ville animé.jpgdimanche 11 juin : vol Paris / Tōkyō (Air France)
(départ de l'aéroport Roissy - Charles de Gaulle le 11 juin à 13 h 55 ; arrivée à Tōkyō le 12 juin à 8 h 30 ; durée effective du vol : environ 12 h)
 

1ère étape : Tōkyō et ses environs

du lundi 12 au jeudi 15 juin
Hébergement à l'hôtel Sunshine City Prince (ou équivalent)

Quartier d’Asakusa, le long de la rivière Sumida : visite du temple Sensō-ji (école Tendai-shū), dédié à Kannon, le centre bouddhique le plus populaire de la capitale nippone, depuis l'époque de l’ancienne Edo jusqu’à l’actuelle Tōkyō (si cela est possible, visite des jardins "Dempō-in").
Visite du temple Sengaku-ji (école zen Sōtō-shū), avec les tombes des 47 ronins qui se suicidèrent par fidélité à leur maître ; visite du sanctuaire  shintō Yasukuni, consacré aux soldats morts à la guerre, avec son musée "Yūshūkan" ; sanctuaire  shintō et parc du Meiji-jingū.

2017_Voyage-Japon_01 - Tokyo - Sensoji.jpg 2017_Voyage-Japon_03 - Tokyo - Sengakuji.jpg
le temple Tendai "Sensō-ji"
 
le temple Zen Sōtō "Sengaku-ji"
 
2017_Voyage-Japon_04 - Tokyo - Yasukuni.jpg 2017_Voyage-Japon_05 - Tokyo - Meiji-jingu_iris.jpg
le sanctuaire  shintō "Yasukuni"
 
le jardin impérial de "Meiji-jingū"
en juin, pendant la floraison des iris

 

*
*   *

De Tōkyō, excursion d’une journée à Nikkō, les mausolées intacts des shōguns Tokugawa (Tōshō-gū), avec sa forêt de cryptomères ; autre excursion d'une demi-journée à Kamakura, avec son grand Buddha Amida en bronze du XIIIe s., de plus de 13 m. de hauteur.

2017_Voyage-Japon_02 - Tokyo - Nikko -Tōshō-gū.jpg 2017_Voyage-Japon_02 - Tokyo - Nikko -Tōshō-gū - cryptomères.jpg
Nikkō : le temple "Tōshō-gū" niché dans la forêt de cryptomères
 
2017_Voyage-Japon_06 - Tokyo - Kamakura.jpg 2017_Voyage-Japon_07 - Tokyo-Kyoto -Shinkansen - mont Fuji.jpg
le grand Buddha Amida de Kamakura
 
train shinkansen devant le mont Fuji
 

jeudi 15 juin après-midi  : transfert par train shinkansen de Tōkyō à Kyōto.
 

2e étape : Kyōto et ses environs

du vendredi 16 au mercredi 21 juin
Hébergement à l'hôtel Karasuma Kyoto (ou équivalent)

La visite de Kyōto et de ses environs alternera, en fonction du temps et des événements, des visites de la ville, effectuée quartier par quartier, et des excursions dans les alentours.

2017_Voyage-Japon_08 - Kyoto - Sanjûsangendô.jpg 2017_Voyage-Japon_09 - Kyoto - Kiyomizudera.jpg
le temple Tendai "Sanjūsangen-dō" : les 1000 Kannon
 
le temple Hossō "Kiyomizu-dera" : la terrasse
 

quartier est (Higashiyama) : temple Sanjūsangen-dō (école Tendai-shū), avec son bataillon de 1000 statues de Kannon grandeur nature (XIIIe siècle), près du Musée national (visite en fonction des expositions temporaires en cours) ; temple Kiyomizu-dera (école Hossō-shū) avec sa terrasse et son quartier de céramistes ; temple Chion-in, siège de l’école Jōdo-shū, avec son jardin, le mausolée de Hōnen, la plus grande cloche et la plus grande porte du Japon (Sanmon)… ; le chemin des philosophes (Tetsugaku no michi).

2017_Voyage-Japon_12 - Kyoto - Chion-in - cloche.jpg 2017_Voyage-Japon_13 - Kyoto - Chion-in - intérieur.jpg
le temple Jōdo "Chion-in" : la cloche
 
le temple Jōdo "Chion-in" : intérieur
 
2017_Voyage-Japon_13 - Kyoto - Chion-in - Sanmon.jpg 2017_Voyage-Japon_09 - Kyoto - Tetsugaku no michi.jpg
temple Jōdo "Chion-in" : le "Sanmon"
 
le "chemin des philosophes"
 

Dans ce même quartier, on assistera à une représentation des arts traditionnels du spectacle japonais dans le Japanese Traditional Performing Arts Show de Gion (Yasaka Hall).

quartier centre : temple Nishi-Hongan-ji (école Jōdo-Shin-shū), possibilité d’assister au service du matin (à 6 h), visite de ses salons des XVIe -XVIIe siècles et de son Pavillon des nuages flottants  (inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO) ; Ryūkoku Museum

2017_Voyage-Japon_16 - Kyoto - Nishi-Honganji - pavillon des nuages.jpg 2017_Voyage-Japon_17 - Kyoto - Nishi-Honganji - service.jpg
Le "pavillon des nuages flottants" du temple Jōdo-Shin "Nishi-Hongan-ji" ; à droite : service du matin
 

quartier nord : temple Ryōan-ji (école Zen Rinzai-shū) et son jardin de pierres ; temple Kinkaku-ji (école Zen Rinzai-shū), célèbre pour son temple d’or.

2017_Voyage-Japon_10 - Kyoto - Ryôanji - jardin de pierres.JPG 2017_Voyage-Japon_11 - Kyoto - Kinkakuji - Temple d'or.jpg
le "jardin sec" du temple Zen Rinzai "Ryōan-ji"
 
le "temple d'or" du temple "Kinkaku-ji"
 

quartier ouest (Arashiyama) : nombreux temples dont le temple Ninna-ji (école Shingon-shū) et le temple Tenryū-ji (Zen Rinzai), etc.

2017_Voyage-Japon_18 - Kyoto - Ninnaji.jpg 2017_Voyage-Japon_21 - Kyoto - Tenryū-ji.jpg
le temple Shingon "Ninna-ji"
 
le temple Zen Rinzai Tenryū-ji
 
2017_Voyage-Japon_13 - Kyoto - Tō-ji  - pagode.jpg 2017_Voyage-Japon_13 - Kyoto - Tō-ji  - mandala.jpg
le temple Shingon "Tō-ji" et son maṇḍala de statues
 

quartier sud : le temple Tō-ji (Shingon-shū), fondé par Kūkai, célèbre pour son maṇḍala en statues du IXe siècle.

*
*   *

Excursion d’une journée sur le mont Hieizan : temple Enryaku-ji, centre de l’école Tendai-shū.

2017_Voyage-Japon_22 - Kyoto - Hieizan.jpg 2017_Voyage-Japon_22 - Kyoto - Enryakuji.JPG
le mont Hiei (Hieizan)
 
le temple Tendai "Enryaku-ji"
 

Excursion d’une journée au temple Daigo-ji (école Shingon-shū), l’une des étapes du pèlerinage des 33 temples de Kannon (inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO), jardins du Sambō-in, marche (1 heure) jusqu’au temple supérieur de Kami-Daigo-ji ; possibilité de rencontre avec les supérieurs du temple.

2017_Voyage-Japon_20 - Kyoto - Daigo-ji.jpg 2017_Voyage-Japon_20 - Kyoto - Daigo-ji - intérieur.jpg
le temple Shingon du "Daigo-ji" : un pavillon du parc et l'intérieur du temple principal
 
2017_Voyage-Japon_20 - Kyoto - chemin vers le Kami-Daigo-ji.jpg 2017_Voyage-Japon_21 - Kyoto - Sambo-in - jardins.jpg
départ du chemin menant au "Kami Daigo-ji"
 
les jardins du "Sambō-in"
 

Excursion d’une journée à Nara, première capitale du Japon (VIIIe siècle) et les plus anciens temples conservés : temple Hōryū-ji, à Ikaruga (sud-ouest de Nara), fondé par Shōtoku Taishi (plus anciens bâtiments en bois au monde, inscrits au patrimoine mondial de l'UNESCO) ; temple Tōdai-ji (école Kegon-shū), à Nara même, avec le grand Buddha Vairocana.

2017_Voyage-Japon_25 - Nara - Horyuji.jpg 2017_Voyage-Japon_26 - Nara - Horyuji - parinirvana.jpg
temple "Hōryū-ji" : extérieur et représentation du parinirvāṇa du Buddha Śakyāmuni
 
2017_Voyage-Japon_23 - Nara - Todaiji - extérieur.jpg 2017_Voyage-Japon_24 - Nara - Todaiji - intérieur.jpg
temple Kegon du "Tōdai-ji" : extérieur et le grand Buddha
 

***

3e étape : le mont Kōya (Kōyasan)

vendredi 23 juin : visite de Kōyasan, le centre inoubliable du bouddhisme ésotérique Shingon-shū.
Hébergement dans le prieuré Hojo-in.

2017_Voyage-Japon_27 - Koyasan - 1.jpg 2017_Voyage-Japon_27 - Koyasan - 0.JPG
l'ensemble Shingon du mont Kōya ("kōya-san") : temples et jardin sec
 
2017_Voyage-Japon_28 - Koyasan - 2.jpg 2017_Voyage-Japon_29 - Koyasan - 3 - goma.jpg
le cimetière du mont Kōya
 
Rituel shingon du feu ("goma")
 

***

samedi 24 juin : transfert à Osaka :  si l'horaire le permet, visite du temple Shintennō-ji, l’un des tous premiers temples du Japon, fondé par Shōtoku Taishi, reconstruit depuis. Soirée libre.
Hébergement à l'hôtel Elsereine Osaka.

2017_Voyage-Japon_32 - Osaka - Shitenno-ji.jpg 2017_Voyage-Japon_33 - Osaka - quartier Dotombori.jpg
Osaka : le temple "Shintennō-ji"
 
Osaka : le quartier de "Dotombori"
 

dimanche 25 juin : vol Osaka / Paris (Air France)
(départ de l'aéroport d'Osaka le 25 juin à 11 h ; arrivée à l'aéroport Roissy - Charles de Gaulle le 25 juin à 16 h 35 ; durée effective du vol : environ 12 h)