"La lettre de l'IEB" - juin 2014

Actualité de l'IEB

Programme 2014-2015

Le programme de l'année universitaire 2014-2015 sera accessible sur notre site à partir du 1er juillet 2014
Nous proposerons notamment un "Voyage au Népal et au Tibet", en compagnie de Philippe Cornu, du vendredi 3 (22 h) au samedi 18 avril (18 h) 2015.
La plaquette-porgramme sera diffusée, par courrier postal, durant la première semaine de septembre 2014.
Les inscriptions aux cours et au voyage - en ligne, par courrier postal ou sur place au CIDEB - s'effectueront à partir du 10 septembre 2014.
 

Vacances scolaires

Durant l'été, la médiathèque du CIDEB sera ouverte, les mercredis et jeudis, de 13 h à 18 h, jusqu'au 17 juillet inclus.
Elle sera fermée du 20 juillet au 24 août et rouvrira ses portes à partir du mercredi 27 août.
 

Nos prochains rendez-vous

juin 2014

  • samedi 7 juin 2014
    L'école chinoise du Huayan – avec Catherine Despeux
    Introduction générale - cycle 2 : « Les écoles historiques » (9)
    => de 10 h à 13 h, au « CIDEB » : 6 places disponibles
  • samedi 7 juin 2014
    Femme et féminin dans le bouddhisme tibétain – avec Philippe Cornu
    Approches thématiques - cycle 2 : « La femme et le féminin » (4)
    => de 14 h 30 à 17 h 30, au « CIDEB » : 8 places disponibles
  • mardi 10 juin 2014
    Bodhgāya, Sārnāth, Kuśināgar.... géographie sacrée de l'Inde bouddhique
    , avec Dominique Trotignon
    Soirées "Rencontres et découvertes" – 8
    => de 19 h à 21 h, au CIDEB : places disponibles
  • samedi 14 juin 2014
    Les écoles du Dzogchen
    – avec Philippe Cornu
    Introduction générale - cycle 2 : « Les écoles historiques » (10)
    => de 10 h à 13 h, au CIDEB : inscriptions closes - plus de places disponibles
  • samedi 14 juin 2014
    Le Gaṇḍavyūha de l’Avataṃsaka–sūtra
    – avec Patrick Carré
    Approches thématiques - cycle 3 : « Le bouddhisme et ses textes » (5)
    => de 14 h 30 à 17 h 30, au CIDEB : 5 places disponibles ; inscriptions
    jusqu'au 7 juin
     
  • samedi 21 juin 2014
    L’ordination des femmes dans le bouddhisme contemporain
    – avec N. Schneider & D. Trotignon
    Approches thématiques - cycle 2 : « Femme et féminin » (5)
    => de 14 h 30 à 17 h 30, au « Forum 104 » : accès possible sans inscription préalable

     
Actualités du bouddhisme

Pour découvrir toute l'actualité des centres bouddhistes francophones, consultez notre rubrique "Agenda des centres"

Le bouddhisme en francophonie

=> Fête du Bouddha à Strasbourg, les samedi 7 et dimanche 8 juin 2014
=> "Clemenceau : le Tigre et l’Asie" ; exposition au Musée Guimet, jusqu'au 16 juin 2014
=> Danses laïques et sacrées du Bhoutan ; spectacle à Paris, le 19 juillet 2014

À découvrir sur Internet...

=> Japon - Un temple bouddhiste attire les visiteurs avec des personnages de mangas
=> Birmanie - Des moines bouddhistes de plus en plus "jusqu’au-boutistes"...
=> Sri-Lanka - "Ordinations" d’arbres pour lutter contre la déforestation
=> Corée du sud - Tourisme dans les temples, le temps d’une quinzaine...

Actualités de l'édition

Les dernières parutions en librairie : une sélection...
=> La Voie des héros de l'Éveil – François Granger
=> Aux autres la victoire ! – Péma Wangchen Rinpoché
=> Le Bouddhisme pour repenser la "modernité" – Charly Dekra Aristide
=> La Passe sans porte – Wumen Huikai ; trad. du chinois par Catherine Despeux (voir "Le Dossier du mois")

 

Le Dossier du mois

Pour retrouver les dossiers précédemment diffusés, consultez la rubrique "Les dossiers de l'IEB"

Ni en mots ni en silence !...
Comment parler, la bouche close ?

Wumen-Huikai_La-passe-sans-porte.jpgLe Zen (en chinois, le Chan) est une école bouddhique célèbre pour les "propos" de ses maîtres, souvent paradoxaux, apparemment illogiques, toujours déconcertants... Ces "kōan" se présentent généralement sous la forme d'anecdotes ou de dialogues édifiants, entre maître et disciple, et ont fait l'objet de nombreuses compilations car ils ont servi et servent, encore aujourd'hui, de "support de méditation" aux candidats à l'Éveil. L'un des plus célèbres de ces recueils est sans conteste "La passe sans porte", du maître chinois Wumen Huikai (1183-1260) (en japonais, Mumen Ekai), dont Catherine Despeux vient de publier une toute nouvelle traduction, assortie de commentaires bienvenus !
La gageure d'une telle entreprise réside dans le fait qu'un kōan, bien qu'il s'exprime le plus souvent à travers le langage, ne doit pas être "résolu" au moyen de l'intellect mais en y engageant tout son être. Si le disciple répond parfois à son maître, lui aussi, en utilisant le langage, c'est pourtant bien au-delà des mots que la réponse sera considérée comme "juste" et attestera de sa réalisation. Aussi toute "explication" d'un kōan se révèle-t-elle "risquée" ! La tâche du commentateur consiste donc avant tout à nous donner des pistes de compréhension, plutôt qu'à nous donner une réponse logique - ce à quoi Catherine Despeux s'est attachée.
Nous vous proposons de découvrir plusieurs extraits de l'Introduction de cet ouvrage et quelques-uns des kōan de "La Passe sans porte" - notamment, l'un de ceux qui furent à l'origine, en Occident, de l'emploi du mot de "méditation" pour désigner cet "exercice" si particulier du bouddhisme Zen ; une histoire peu connue, mais savoureuse... comme un kōan !

Lire la suite dans "le Dossier du mois"...