Conférences DZP - 2012/13 (4)

Description: 

Etre « moine » dans le bouddhisme et le Zen

moines.jpg

Conférence donnée par Yoko Orimo & Dominique Trotignon

samedi 1er juin 2013
au Dojo Zen de Paris

dans le cadre du programme "L'IEB hors les murs"
 

Le mot "moine" est un terme d'origine chrétienne qui ne correspond guère au terme sanskrit bhikshu qu'il est sensé traduire... Même si le monachisme chrétien a quelques points communs avec la voie bouddhique du bhikshu - notamment une "règle", instituant une vie de type communautaire, fondée sur le célibat et l'abstinence sexuelle -, le terme "moine" ne permet pas de rendre toutes les spécificités, spirituelles et sociales, associées aux mots bhikshu et Vinaya.
On s'est attaché, au cours de cette rencontre, à définir les termes chrétiens et bouddhiques, selon les approches traditionnelles, et à présenter les évolutions particulières spécifiques au seul bouddhisme japonais où la voie du bhikshu et la pratique du Vinaya n'ont jamais été transmises ni appliquées. On s'interrogera donc aussi sur la pertinence de l'emploi actuel du mot "moine" dans la tradition occidentale du Zen - emploi qui, d'ailleurs, est en voie d'abandon dans certaines communautés (aux Etats-Unis, par exemple).